-
1 номинальная кратковременная нагрузка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > номинальная кратковременная нагрузка
-
2 номинальная нагрузка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > номинальная нагрузка
-
3 номинальная кратковременная нагрузка
Англо-русский словарь технических терминов > номинальная кратковременная нагрузка
-
4 номинальная нагрузка
rated load, rated loading, ( измерительного прибора) burden rating, load ratingАнгло-русский словарь технических терминов > номинальная нагрузка
-
5 load rating
номинальная [расчётная] нагрузка* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > load rating
-
6 nominal load
-
7 rated load
номинальная нагрузка, расчетная нагрузка, номинальная грузоподъемность
-
8 load rating
- номинальная [расчётная] нагрузка
номинальная [расчётная] нагрузка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > load rating
-
9 rated load
-
10 rated load
-
11 rated load
испытания при нормальной нагрузке
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
нагрузка номинальная
Технологическая нагрузка, указанная в паспорте машины как предельная для предусмотренных условий нормальной эксплуатации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
расчётная нагрузка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.9 номинальная нагрузка (rated load): Максимальная эксплуатационная нагрузка как статическая, так и динамическая, которую можно приложить к оборудованию.
Источник: ГОСТ Р 53680-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для подземного ремонта скважин. Общие технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rated load
-
12 nominal load
1) Техника: номинальная нагрузка (измерительного прибора), номинальная мощность (электрической машины), номинальная отдаваемая мощность (электрической машины)2) Автомобильный термин: расчётная нагрузка, номинальная нагрузка (напр. на шину)3) Нефтепромысловый: номинальная нагрузка -
13 normal load
см. rated load
* * *
расчётная ( номинальная) нагрузка
* * *
расчётная нагрузка; номинальная нагрузка* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > normal load
-
14 design load
1) Общая лексика: расчётная нагрузка (самолёта, корабля)3) Строительство: нормативная нагрузка, фиктивная нагрузка4) Автомобильный термин: номинальная нагрузка5) Электротехника: (heating) расчётная (отопительная) нагрузка -
15 normal load
1) нормальная нагрузка; запроектированная нагрузка; нормальная сила; номинальная нагрузка2) нормальная нагрузка; расчётная нагрузка; номинальная нагрузка -
16 rated load
1) номинальная нагрузка; расчётная нагрузка2) расчётная нагрузка; номинальная нагрузка -
17 rated load
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rated load
-
18 rated burden
1) Техника: расчётная нагрузка, номинальная нагрузка (измерительного прибора; измерительного прибора)2) Автоматика: нормируемое значение мощности, установленное значение мощности3) Макаров: номинальная нагрузка (измерительного трансформатора) -
19 specified load
1) расчётная нагрузка; номинальная нагрузка; обусловленная нагрузка; проектная нагрузка2) обусловленная нагрузка; проектная нагрузка; расчётная нагрузка; заданный груз -
20 load (bearing) capacity
грузоподъёмность; нагрузочная способность, допускаемая нагрузка; номинальная мощность ( мотора)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > load (bearing) capacity
См. также в других словарях:
нагрузка номинальная — Технологическая нагрузка, указанная в паспорте машины как предельная для предусмотренных условий нормальной эксплуатации [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN rated load DE Nennlast FR charge nominale … Справочник технического переводчика
Нагрузка номинальная — – технологическая нагрузка, указанная в паспорте машины как предельная для предусмотренных условий нормальной эксплуатации. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Общие термины,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
НАГРУЗКА НОМИНАЛЬНАЯ — технологическая нагрузка, указанная в паспорте машины как предельная для предусмотренных условий нормальной эксплуатации (Болгарский язык; Български) номинално натоварване (Чешский язык; Čeština) jmenovité zatížení (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
номинальная нагрузка двигателя — номинальная мощность двигателя — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы номинальная мощность двигателя EN rating of engine … Справочник технического переводчика
номинальная аксиальная нагрузка — Максимальная аксиальная нагрузка, которая может быть приложена к фильтрующему элементу без образования остаточной деформации и нарушения герметичности. [ГОСТ 26070 80] Тематики фильтрование, центрифугирование, сепарирование … Справочник технического переводчика
номинальная нагрузка — Нагрузка, указанная изготовителем ВПП [ГОСТ Р 51324.2.1 99 (МЭК 60669 2 1 96)] Примечание. ВПП полупроводниковый выключатель или переключатель Тематики выключатель, переключательизделие электроустановочное … Справочник технического переводчика
номинальная нагрузка (электрической машины) — номинальная нагрузка Нагрузка, равная номинальной мощности [ГОСТ 183 74] Тематики машины электрические вращающиеся в целом … Справочник технического переводчика
номинальная статическая механическая нагрузка на выводы — Максимальная статическая механическая нагрузка на выводы коммутационных аппаратов в наиболее неблагоприятных условиях эксплуатации. [ГОСТ Р 52726 2007] Тематики высоковольтный аппарат, оборудование … Справочник технического переводчика
нагрузка электрической машины — Мощность, которую развивает электрическая машина в данный момент времени. Нагрузка выражается в ваттах, киловаттах или мегаваттах, либо в вольт амперах, киловольтамперах или мегавольтамперах, а также в процентах или в долях номинальной мощности.… … Справочник технического переводчика
номинальная [расчётная] нагрузка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN load rating … Справочник технического переводчика
номинальная вторичная нагрузка трансформатора тока — Значение вторичной нагрузки, указанное на паспортной табличке трансформатора тока, при котором гарантируется класс точности или предельная кратность. [ГОСТ 18685 73] Тематики трансформатортрансформатор тока … Справочник технического переводчика